箴言 16:29 - Japanese: 聖書 口語訳 しえたげる者はその隣り人をいざない、 これを良くない道に導く。 Colloquial Japanese (1955) しえたげる者はその隣り人をいざない、これを良くない道に導く。 リビングバイブル 悪者は仲間を作るのが大好きで、 人を罪に誘い込みます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 不法を行う者はその友を惑わして 良くない道を行かせる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 悪い者は身近な人を間違ったところへと導き、 彼らを悪行へと騙し込む。 聖書 口語訳 しえたげる者はその隣り人をいざない、これを良くない道に導く。 |
その夜、サウルはダビデの家に使者たちをつかわして見張りをさせ、朝になって彼を殺させようとした。しかしダビデの妻ミカルはダビデに言った、「もし今夜のうちに、あなたが自分の命を救わないならば、あすは殺されるでしょう」。
サウルはミカルに言った、「あなたはどうして、このようにわたしを欺いて、わたしの敵を逃がしたのか」。ミカルはサウルに答えた、「あの人はわたしに『逃がしてくれ。さもないと、おまえを殺す』と言いました」。